经济学研究范式之争及其融合,构建新型的历时

来源:http://www.027kmyj.com 作者:产品评测 人气:54 发布时间:2019-10-25
摘要:经济学研究范式可从多方面划分。这里,从研究方法的视角,基于问题导向,对当前经济学在研究范式上存在的“三组”大的争议,做一简要阐述,谈谈自己的看法。 20世纪语言学研究

经济学研究范式可从多方面划分。这里,从研究方法的视角,基于问题导向,对当前经济学在研究范式上存在的“三组”大的争议,做一简要阐述,谈谈自己的看法。

20世纪语言学研究,从索绪尔开始,获得极大的进展。其中在方法和工具层面的进步,以语料库的研制与应用最具标志性意义。随着现代计算机技术的发展,单语语料库研制从20世纪中叶起步,至今已助力语言学研究取得不少新成果。双语语料库虽然迟至20世纪90年代上路,但势头很强,带动了双语对比、翻译及双语词典研编等一系列研究。

5月24日下午,应数学与信息科学院学院邀请,匈牙利科学院院士Miklós Simonovits教授和荷兰特文特大学李若楠博士分别作了题为《Stability and Regularity methods in extremal graph theory, and dual anti-Ramsey theory》和《Vertex disjoint properly colored cycles in edge-colored graphs》的学术报告。学院相关负责人、青年教师和研究生代表共四十余人聆听了报告。

纯西方经济学研究范式

澳门新葡亰娱乐场平台官网,语料库研制存在的问题

Simonovits院士介绍了极值图论与图论、组合、组合数论和概率论等联系,概述三种研究极值图论的常用方法--Regularity Lemma、Supersaturated graph、Stability Method,并通过若干例子介绍怎样灵活运用这些方法。李若楠围绕边染色完全图的点不交圈展开,介绍与此相关的几个猜想和常用的若干方法,以及最近的一些进展。在互动问答环节,与会人员踊跃提问,就感兴趣的问题与Simonovits院士进行深入的探讨和交流。

与新政治经济学研究范式之争

目前国际上双语语料库研制的主要问题:第一,语料库大多文本来源单一、标注比较简单,且多为欧洲语言,其他双语语料库甚少,主要用于语言识别、文档级对齐、术语提取等自然语言处理研究,而非从语言学和翻译学角度研究语言与翻译问题。第二,少数双语语料库开展了相应的语言与翻译研究,但双语语料库在质和量上都有待提升。第三,语言是发展变化的,在外语和翻译的作用下,语言之间的各种接触可能导致语言发生另样的变化,原生语言和翻译语言也存在种种的相似和相异。国际上现有的双语语料库或是缺乏历时语料,或是语料库库容有限,上述研究课题也就悬而未探。第四,现有的无论单语还是双语语料库,很少做合成架构,即要么是单语或双语的,要么是平行或类比的,少见组合,不利于语言和翻译发展变化的考察和比较。

报告结束后,数学与信息科学学院教授刘文安向Simonovits院士和李若楠博士介绍了学院的学士、硕士和博士培养情况。Simonovits院士就科研选题、课题展开和科研团队的建设给出意见和建议,鼓励青年教师和学生积极投身科研建设。

进入21世纪以来甚至更早一些时候,国内经济学研究范式与纯西方经济学研究范式逐步对接。

针对上述问题,尤其是第四个问题,有必要思考如何突破语料库研制的局限性。构建新型的历时复合语料库,就是我们最新的尝试。

专家简介:

一个时期以来,国内关于建立新政治经济学研究范式的呼声也不断高涨。有的学者主张,单纯从经济维度研究经济问题,很可能背离现实。许多经济问题只是现象,本质可能是政治问题。正如马克思指出的,商品、货币、资本、劳动这些物的关系背后反映的是人的关系。经济学是实践性很强的社会科学,即使经济现象本身也是复杂的,纯西方经济学研究范式将其简单处理,可能存在重大隐患。经济学研究范式应返璞归真,即“回归本源”——政治经济学。今天看来,即新政治经济学,以区别于传统政治经济学。

历时语料库可提供各时期语言的相互比较,发现语言运用的变化及其过程,为语言变化考察、翻译研究以及翻译语言与目标语之间的互动,提供客观的描写和可分析的数据。在中外历史上都有不少翻译与目标语演化关系密切的案例。已往研究的语料来源不够丰富,考察范围有限,研究的深度和广度大受制约,对原生汉语同翻译汉语间的互动关系也缺乏了解,而这些都有望通过历时语料数据的获得和分析取得新的突破。

Miklós Simonovits,匈牙利Alfred Renyi数学研究所教授,匈牙利科学院院士,2014年匈牙利最高科学技术奖 Széchenyi奖获得者,主要研究兴趣为极值图论和随机图,是享誉国际的图论专家。Simonovits院士是上世纪世界著名数学家1983年沃尔夫奖获得者Erdős的重要合作伙伴,与其合作发表论文21篇;同时是当今世界著名数学家1999年沃尔夫奖获得者Lovász和2012年阿贝尔奖获得者Szemerédi的重要合作伙伴,合作完成了诸多重要研究工作。

技术路线研究范式

由此可见,研究语言及其变化不仅需要设计合理、规模较大的语料库,还需要平衡的历时语言素材。国际上,应对这一需求的历时语料库近些年开始构建。第一个历时语料库AVIATOR在1990年由伯明翰大学研制成功,另一个历时语料库ACRONYM于1994年建成。这两个语料库都使用连续出版的报刊为语料。代表性更强、跨度长达300多年的平行英语语料库、4亿字词的美国英语历史语料库也陆续建成。但是,单语的历时语料库还不能解决双语的和翻译的问题。例如,现代汉语的发展变化,单从历时语料库还不能很好地考察,应加入更多的比较成分,如英语源语的因素、汉语译文的变化和汉语原文的变化,三者之间形成全方位的比较研究,才有可能更充分地描写和分析。因此,不仅要构建历时的语料库,还应设计复合的历时语料库。

李若楠,荷兰特文特大学博士。主要研究边着色图中的子图存在性问题。首次提出并研究了边着色完全图与多部竞赛图之间的联系和区别。多个研究成果发表在《JournalofGraphTheory》《DiscreteMathematics》等专业知名期刊。

与思想路线研究范式之争

历时—复合:

本文由澳门新葡亰娱乐场平台官网发布于产品评测,转载请注明出处:经济学研究范式之争及其融合,构建新型的历时

关键词:

最火资讯